点击关闭

志愿者文献-西藏自治区古籍保护中心连续两年利用暑期开展古籍普查志愿服务

【金嗓子拖欠广告费】

志願者感言李 琪(江蘇師範大學學生):我現在還記憶猶新的就是拿到的第一本古籍。它是一套史書類叢書,名為《元書》,由明末清初的曾廉編撰,存20冊,版本是清宣統三年(1911)的刻本。這些信息都是經過對書籍仔細翻閱與認真核查後得出的結論。在錄入好這套書的全部信息後,我感到一種前所未有的快樂。

雲南省文化志願者在書庫整理未分編古籍

在普查中發現的《四部醫典掛圖》

各省級中心本級普查亦是重點各省區市的古籍保護中心是本地區古籍文獻的最大藏家。時至古籍普查收官階段,安徽、江西、山東、四川等省館今年不約而同地將工作重心放在了本級存藏古籍的普查整理上。

對於各地古籍保護中心的工作人員來說,跨界普查一直是一個難題。而今年的志願服務行動在跨界普查方面取得了豐碩成果。

據瞭解,在今年的58個受援單位中,高等院校、研究所、文博單位、黨校等共有26家,約占總數的44.8%。在這樣的比例下,志願團隊展開了新一輪跨界普查。去年暑期,中國科學院自然史科學研究所、中央民族大學主動聯繫中國古籍保護協會,希望協會能派出志願者幫助其開展普查,今年他們繼續參與志願服務行動,共完成古籍普查3萬餘冊,約占總藏量的15%。南開大學圖書館制定了嚴格的工作流程,根據志願者能力及學科背景進行分工,30天完成著錄1911種13430冊。甘肅省麥積山石窟藝術研究所此次普查的重點是佛經殘本整理和普查數據審校,他們專門成立了由敦煌研究院專家領銜,西北師範大學退休專家、甘肅省古籍保護中心工作人員、金陵科技學院大學生等組成的專業志願者隊伍,對所藏佛經及殘片進行普查鑒定。

山東省繼續採用大兵團作戰的方式,集中整理古籍未編書,截至今年,經過3年努力,館藏古籍未編書的普查已完成2/3。

2017年,新疆成為首個參與志願服務活動的民族地區,當年完成南北疆3個地州7家單位的古籍普查。西藏自治區古籍保護中心連續兩年利用暑期開展古籍普查志願服務,今年完成藏文古籍普查1100餘函,是2018年完成量的6倍。今年,12名來自中央民族大學和西藏大學古典文獻相關專業的博士、碩士研究生,在西藏自治區圖書館副館長邊巴的率領下,進入西藏日喀則地區扎什倫布寺開展普查,除完成開包、登記、鑒定、拍攝書影、審校等常規工作外,還同步進行了古籍測酸、配補護經布、函頭簽、記錄修複數據等工作,為日後的保護利用奠定了基礎。

近日,2019年“中華古籍普查文化志願服務行動”總結座談會在重慶圖書館(重慶市古籍保護中心)舉行,來自全國各省級圖書館(古籍保護中心)的相關負責人、古籍保護專家、志願者代表、愛心企業代表等出席了會議。今年的“中華古籍普查文化志願服務行動”自7月啟動以來,來自全國42所高校的227名大學生志願者經過培訓,與近百名公共圖書館業務骨幹一起,分赴山西、上海、安徽等10個省區市的58個基層受援單位,在1個多月的時間里,幫助整理、編目古籍21萬冊(件),審校整合了一批編目數據,取得豐碩戰果。

中國古籍保護協會會長劉惠平表示,2020年是國家“十三五”規劃的收官之年,新中國成立以來首次實施的全國古籍普查工作也將進入尾聲,但古籍保護文化志願服務不會停止,這是中國古籍保護協會發揮社會組織的作用、追隨社會進步的一項長抓常新的工作。“今年初在年度理事會上,協會提出對下一步古籍保護文化志願服務和公益活動重點展開調研,經過近一年的調研、摸索、磨合,最後基本找出了下一個5年的重點工作方向:一是組織開展民國時期連續出版物和線裝書普查的文化志願服務;二是支持開展古籍整理和分省捲編纂工作;三是支持藏文古籍保護實施方案的施行。”劉惠平說。

西藏自治區扎什倫布寺古籍普查現場

少數民族古籍文獻普查成果豐碩少數民族古籍文獻是中華古籍的重要組成部分,承載著各民族悠久的歷史、文化與傳統。今年,志願服務行動在少數民族古籍文獻普查方面也取得了可喜的成果。

雲南省古籍保護中心充分發揮“少數民族古籍保護專業委員會”掛靠單位的優勢,認真制定2019普查方案,集中力量,重點突破傣族古籍文獻普查工作。雲南西雙版納傣族自治州是全國最大的傣族聚居地,貝葉經是傣族古籍中的重要文獻,也是研究傣族語言文字、宗教藝術等的重要原始資料。西雙版納傣族自治州圖書館現存的傣族文獻釋讀難度大,掌握該類文字的大學生十分有限。針對這一情況,雲南省古籍保護中心除招募大學生志願者外,還從社會上招募了一批能夠辨識新老傣文的古籍保護志願者,其中不乏傣文專家學者,有效地緩解了人力不足的問題。為了更好地開展普查工作,該中心還聘請專家進行為期兩天的普查培訓,安排了傣族古籍整理、著錄規範、書影拍攝等課程,結合著錄實踐,幫助志願者掌握工作流程和基本技能。

安徽省古籍保護中心已連續4年參與“中華古籍普查文化志願服務行動”,今年他們採用掃庫模式,對省中心所藏古籍文獻進行徹底清點編目。普查過程中,統籌安排歷史文獻部、數字資源加工部、網絡技術部等聯合作戰,保證場地設備等軟硬件條件到位,確保普查無障礙開展,最終超額完成預定普查量。

跨界普查單位約占44.8%我國古籍藏量十分宏富,其收藏單位涵蓋公立圖書館、高等院校、宗教單位等。2015年,由中國古籍保護協會統籌組織、各省區市古籍保護中心具體實施、社會力量參與支持的“中華古籍普查文化志願服務行動”正式啟動。5年來,該志願服務行動吸引了來自全國145所高校的近千名大學生志願者參與,志願服務團隊深入19個省區市216家基層古籍公藏單位,完成古籍普查146萬冊(件),有力地促進了全國古籍普查工作的進程。

陳妍晶(帶隊老師):我每天與同學們共處,除了答疑解惑,更多的是見證他們的成長。5位志願者10天內完成了昆明市博物館館藏古籍、民國文獻的整理。志願者們坐立行止間既有成年人的擔當,亦不失年輕學子的可愛。我每晚都閱讀志願者的工作日誌,這些文字令人感動、溫暖。

胡程景(雲南大學學生):我是第三次參加古籍普查活動。這項工作於我而言,既是一次接觸古籍的難得的機會,又是提升個人見識的一個平臺。通過普查活動,我學到更多的是一種擔當與責任。期待明年還能為古籍保護盡一份綿薄之力。